Omra Du Savoir vous propose la traduction des documents officiels en langue française pour les candidatures à l’Université Islamique de Médine et autres universités Saoudiennes.
Formule unique de traduction
Diplôme Bac (ou équivalent)- Relevé de notes
- Casier judiciaire
- Certificat médical
Diplôme Bac (ou équivalent)Ces universités de renoms, dont nos fondateurs sont diplômés, permettent d’apprendre l’arabe, le Coran et les sciences islamiques. Elles acceptent les candidats étrangers via des candidatures se faisant uniquement en ligne.
Étudier à l’Université de Médine vous offre plusieurs avantages :
Un Billet d’avion par an
Bourse d’étude
Scolarité gratuite
Chambre étudiante
Transport gratuit pour la Mosquée Prophétique
Soins médicaux
Repas à prix réduit
Installations sportives
Les documents demandés (originaux et traductions) sont les suivants
OBLIGATOIRE
En langue originelle :
En langue langue arabe :
OPTIONNEL :
Les avantages de traduire vos documents avec Omra Du Savoir
Tarif facilitant
Délai de traduction : 10 jours dès réception du dossier complet
Tampon de notre organisme de traduction
Réponses à vos éventuelles questions
Questions Fréquentes
Il s’agit d’un site unique sur lequel il est possible de candidater pour toutes les universités saoudiennes disponibles.
Oui,
La période d’ouverture pour l’année scolaire 2025/2026 est du 1er Mai au 14 Juin 2025.
Oui
Pour pouvoir candidater il faut être âgé entre 17 et 25 ans.
Cependant il est tout de même possible de déposer une candidature si vous avez dépassé les 25 ans.
Oui
Il est possible d’étudier en Arabie saoudite sans la présence de votre tuteur, cependant votre voyage vers et depuis l’Arabie devra être effectué en présence de celui-ci.
Nous rappelons qu’il n’est pas autorisé à la femme de voyager sans tuteur (mahram).
Non, cela est une condition minimum requise. Néanmoins, l’attestation de réussite à l’examen suffit si vous n’avez pas encore reçu votre diplôme.
Oui
Que ce soit un bac général, technologique, professionnel ou même une équivalence.
Non.
Si vous êtes débutant et que vous optez pour la licence, vous commencerez par étudier la langue arabe durant 2 années.
Pour les femmes :
Princesse Noura (Riyadh)
Roi Saoud (Riyadh)
Imam Muhammad ibn Saud (Riyadh)
Prince Sattam (Al-Kharj)
Al-Qassim
Taibah (Médine)
Umm al-Qura (La Mecque)
Roi Abdulaziz (Jeddah)
Roi Khalid (Abha)
Bisha
Jazan
Tabuk
Hāil
Imam Abdulrahman ibn Fayssal (Dammam)
Shaqra
Roi Fayssal (Al-Hufuf)
Jeddah
Najran
Hafr al-Batin
Frontière Nord (Arar)
=> La liste est disponible ici : https://studyinsaudi.moe.gov.sa/Universities
Aucun remboursement n’est possible après réception du dossier complet
Le délai de traduction de votre dossier est de 10 jours dès réception du dossier complet
Non, nous nous occupons uniquement de traduire vos documents. Cependant, une vidéo faites par nos équipes vous aide à faire la démarche d’inscription sur le site officiel, cela prend quelques minutes.
Non : uniquement votre certificat médical et votre casier judiciaire de moins de 6 mois. Nous les traduisons au tarif facilitant de 10€ les 2 documents
Non, si vous postulez pour l’institut de langue arabe ou licence, cela n’est pas recommandé car le baccalauréat est suffisant.
Pour les hommes :
Médine
Tāif
Al-Jawf (Sakaka)
Majma’ah
Roi Saoud (Riyadh)
Imam Muhammad ibn Saud (Riyadh)
Prince Sattam (Al-Kharj)
Al-Qassim
Taibah (Médine)
Umm al-Qura (La Mecque)
Roi Abdulaziz (Jeddah)
Roi Khalid (Abha)
Bisha
Jazan
Tabuk
Hāil
Imam Abdulrahman ibn Fayssal (Dammam)
Shaqra
Roi Fayssal (Al-Hufuf)
Jeddah
Najran
Hafr al-Batin
Frontière Nord (Arar)
=> La liste est disponible ici : https://studyinsaudi.moe.gov.sa/Universities
1) L’Université Islamique de Médine est spécialisée dans les sciences islamiques, la charia, le hadith et la langue arabe. Elle offre des bourses complètes, bien que le logement reste à la charge de l’étudiant. Les étudiants y étudient les célèbres tomes de Médine reconnus mondialement. L’enseignement islamique est dispensé par certains des plus grands savants de la oumma. Son emplacement permet également l’accès aux cours religieux de la Mosquée Prophétique.
2) L’Université Islamique de La Mecque (Oum Al-Quora) propose des programmes de qualité en études islamiques, charia et langue arabe. Elle accueille des étudiants du monde entier dans un environnement spirituel et académique unique. Bien que les frais de scolarité soient à la charge de l’étudiant, elle offre un enseignement encadré par de grands imams de la Oumma. Les étudiants peuvent également bénéficier des cours religieux dispensés dans la Mosquée Sacrée.
3) L’Université Imam Muhammad Ibn Saud est l’un des plus anciens et prestigieux centres d’enseignement islamique du Royaume d’Arabie saoudite. Spécialisée en charia, fiqh, hadith, usul et langue arabe, elle accueille des étudiants du monde entier dans un cadre alliant rigueur académique et formation religieuse traditionnelle. L’enseignement y est assuré par des savants parmi les plus éminents de la oumma, et de nombreux grands savants contemporains en sont diplômés. Située dans la capitale, elle offre également aux étudiants la possibilité de bénéficier des cours de nombreux savants présents à Riyad. Elle propose des bourses complètes incluant hébergement, soins médicaux et allocation mensuelle.
4) L’Université de Qassim, située à Buraydah, se distingue par son Collège de la charia et des études islamiques, réputé pour l’excellence de ses programmes en fiqh, hadith, ousul, Elle forme des étudiants jusqu’au doctorat dans un cadre religieux solide. Implantée dans une région préservée et conservatrice, elle offre un environnement favorable à la spiritualité et à la pratique. Des bourses complètes sont proposées aux étudiants internationaux.
5) L’Université Malik Saoud (King Saud University) est la première université publique d’Arabie saoudite. Elle propose plusieurs formations dont les sciences islamiques à travers son Institut de la langue arabe et ses départements spécialisés. Située à Riyad, elle permet aux étudiants de profiter des cours de nombreux savants présents dans la capitale. L’université offre des bourses complètes incluant hébergement, soins médicaux et allocation mensuelle.
